Home
Notizie
da CulturAbile
Vulcani in Podcast: la comunicazione scientifica accessibile

Vulcani in Podcast: la comunicazione scientifica accessibile

INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia), Freerumble, Italian Podcast Network e CulturAbile presentano Vulcani in Podcast, esperimento di podcast scientifico accessibile alle persone con disabilità sensoriale. I podcast, confezionati da INGV e tecnicamente curati da Italian Podcast Network, vengono resi ‘ accessibili’ da CulturAbile grazie alla trascrizione per le persone sorde. Il link alla trascrizione si trova all’interno dell’articolo/post che ospita il podcast di riferimento, ad esempio:

I podcast sono disponibili sul sito Freerumble, su Italian Podcast Network e sul sito diCulturAbile, dove oltre alla trascrizione, per le persone cieche è presente un player accessibile allo screen reader.

Attualmente, sono disponibili i seguenti podcast:

Riceviamo e pubblichiamo il comunicato stampa INGV che riguarda questo esperimento:

I vulcani, per la loro spettacolarità come manifestazione incontrollabile della natura, i paesaggi mozzafiato, le eruzioni, creano nello spettatore normodotato, un turbinio di emozioni così forti da non riuscire a staccare gli occhi da quegli eventi naturali. Ed è questa la motivazione per la quale i vulcani nel mondo vengono sempre rappresentati attraverso documentari su grande e piccolo schermo, mostre fotografiche e libri di immagini.
L’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV), in collaborazione con Italian Podcast Network (IPN), Freerumble e  CulturAbile Onlus, ha confezionato i vulcani italiani in podcast audio, con un’attenzione particolare verso il mondo della disabilità sensoriale (persone sorde e cieche). Come? Se un podcast audio è, per sua natura, più fruibile da parte delle persone cieche, il nuovo podcast audio sarà in realtà accessibile anche alle persone sorde grazie alla trascrizione dell’audio stesso. Perché fare cultura significa progettare e pensare in modo ‘accessibile’.
Ma senza cavalcare l’handicap, i vulcani in podcast sono strumenti comodamente utilizzabili nei nostri i-pod, fruibili mentre guidiamo o facciamo jogging.
La squadra che lavora per i vulcani in podcast  fa parte di uno staff di vulcanologi altamente qualificati provenienti da Enti di ricerca e Università, esperti in comunicazione nel settore dell’accessibilità, giornalisti scientifici, tecnici dell’audiodescrizione e del respeaking (tecnica di trascrizione del parlato – spontaneo e pianificato – tramite l’utilizzo di un software di riconoscimento vocale).
Negli audio verranno spiegate in modo autorevole, ma molto comprensibile come nasce un vulcano, cioè la storia geologica, la storia eruttiva, i prodotti delle eruzioni, il monitoraggio per i vulcani attivi, la possibilità di riattivazione futura, descrizione di strutture vulcaniche riconoscibili, come ad esempio resti di fumarole o antichi crateri, possibili sfruttamenti geotermici.
I podcast sono liberamente scaricabili dal Canale Freerumble dell’INGV, I-tunes, Italian Podcast Network (IPN), CulturAbile Onlus (con player accessibile agli screen reader usati dalle persone con disabilità visiva).
Sonia Topazio (Capo Ufficio Stampa INGV) ufficiostampa@ingv.it
Condividi!Share on Facebook2Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Digg thisShare on Tumblr0Share on StumbleUpon0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Email this to someone

I commenti sono chiusi.